«на тое, што спатрэбілася ў гомельскай калоніі пяць месяцаў, тут хопіць пяці тыдняў».Пра зусім дрэнныя абставіны сведчыць першы за гэтыя гады радок пісьма: «сітуацыя ўвогуле хрэновая». Паводле мужа Паліны Андрэя Шарэнды, калі ўжо Паліна так напісала, то сітуацыя насамрэч крытычная. Па водгуках людзей, калонія №24 захавала ўсе нормы і норавы савецкага ГУЛАГу.